| Value for Money (VfM) is the term used to assess whether or not an organisation has obtained the maximum benefit from the goods and services it acquires and/ or provides, within the resources available to it. |
→ |
Стойност за пари (VFM) е термин, използван, за да се прецени дали дадена организация е получила максимална полза от стоките и услугите, които придобива и / или предоставя в рамките на наличните ресурси. |
|
The V-chip allows parents or other caregivers to block programming on their televisions that they don’t want children to watch.
|
→ |
V-чипът дава възможност на родителите или на други хора, които се грижат за децата, да блокират тези телевизионни програми, които не искат да бъдат гледани от тях. |
| A vertical cloud, or vertical cloud computing, is the phrase used to describe the optimization of cloud computing and cloud services for a particular vertical (e.g., a specific industry) or specific use application. |
→ |
Оптимизацията на клауд компютинга и клауд услугите за определена вертикална (например дадена промишленост) или специфично приложение за употреба. |
Very high bitrate digital subscriber line. It uses copper networks in the access.
Typically the physical network interface at the delivery point at subscriber's home
would be a RJ-11 type connector. Fibre to the Node + vDSL lines should be included
in this category. VDSL is deployed over existing wiring used for analog telephone
service and lower-speed DSL connections. |
→ |
Много високоскоростна цифрова абонатна линия. Тя използва медни мрежи за достъп.Обикновено интерфейсът на физическата мрежа в точката за доставка в дома на абоната е тип RJ-11 конектор. Оптично-влакнестите линии към мрежовия възел + VDSL линиите трябва да бъдат включени в тази категория. VDSL е разположена върху съществуващoто окабеляване използвано за аналогови телефонни услуги и за по-ниско скоростни DSL връзки. |
| This is a two-way satellite ground station or a stabilized maritime Vsat antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters. Data rates typically range from 4 kbit/s up to 16 Mbit/s. VSATs access satellite(s) in geosynchronous orbit to relay data from small remote earth stations (terminals) to other terminals (in mesh topology) or master earth station "hubs" (in star topology). |
→ |
Това е двупосочна сателитна наземна станция или стабилизирана антена VSAT антена за морски плавателни съдове , която е по-малка от 3 метра. Скоростите за предаване на данни обикновено варират от 4 Kbit / сек до 16 Mbit / сек. VSAT получават достъп до сателити в геосинхронна орбита, за да предават данни от малки и отдалечени земни станции (терминали) до други терминали. |
|
Transmission of video images in real time.
|
→ |
Предаване на видео изображения в реално време. |
| Materials graphically portraying scenes of degradation, sexual violence, torture, murder, necrophilia or bestiality for the purposes of sexual arousal. |
→ |
Материали, които изобразяват нагледно сцени на деградация, сексуално насилие, мъчения, убийства, некрофилия или бруталност с цел предизвикване на сексуална възбуда. |
| A situation in which an joject/person is very close to being something real in the computer world. |
→ |
Ситуация, в която даден предмет/човек се намира много близо до това да наподобява нещо реално в компютърния свят. |
| In computer networking, a single layer-2 network may be partitioned to create multiple distinct broadcast domains, which are mutually isolated so that packets can only pass between them via one or more routers; such a domain is referred to as a Virtual Local Area Network, Virtual LAN or VLAN. |
→ |
Метод за разделяне на една физическа компютърна мрежа на различни виртуални мрежи с цел логическа организация, контрол и защита. Потребителите в един VLAN могат да комуникират само помежду си, но не и с потребители от другите виртуални мрежи. Предимството е, че едни и същи комутатори могат да предоставят множество VLAN-и и по-този начин се спестяват разходи за оборудване. |
| A virtual private network (VPN) extends a private network across a public network, such as the Internet. It enables a computer to send and receive data across shared or public networks as if it were directly connected to the private network, while benefiting from the functionality, security and management policies of the private network. |
→ |
Виртуалната частна мрежа (VPN) разширява частната мрежа през обществената мрежа, като например Интернет. Тя дава възможност на даден компютър да изпраща и получава данни през споделени или обществени мрежи, така сякаш е директно свързана с частната мрежа, като се възползва от функционалността, сигурността и политиките за управление на частната мрежа. |
| A protocol for transmitting the human voice in digital form over the Internet or other networks as an audio stream, instead of using traditional telephone lines. VoIP uses the Internet Protocol (IP), but is not limited to communication by computereven phone-to-phone communication can be conducted using this technology. |
→ |
Глас през Интернет. Съкращението описва технологията на интернет телефонията. В случая гласът се трансформира и се предава по кабел подобно на пакетите с данни, които се обменят между два компютъра. Терминът може да се отнася до връзка между два компютъра, два телефонни апарата или компютър и телефонен апарат стига сигналът да се пренася в част от пътя си чрез IP пакети. |
| The expression of the choice of voting option;– voter: a person who is entitled to cast a vote in a particular election or referendum; |
→ |
Изразяване на избора на възможност за гласуване. |
| a list of persons entitled to vote (electors). |
→ |
Списък на лицата, които имат право да гласуват (избиратели). |
| the way by which the voter can cast a vote; |
→ |
Начинът, по който избирателят може да гласува. |
| the range of possibilities from which a choice can be made through the casting of the vote in an election or referendum; |
→ |
Гама от възможности, между които може да бъде направен избор чрез упражняване на правото на гласуване в избори или в референдум. |
| The time frame within which voting is permitted (the fact that a vote has been cast within the |
→ |
Отрязък от време, в което се разрешава гласуване (фактът, че гласуването е направено в периода на гласуване трябва да бъде установим). |