Настоящият документ представлява раздел „Транспорт" на проекта на Национална стратегия за околна среда (2009 - 2018 г.). Разработен е в дирекция „Национална транспортна политика" на Министерство на транспорта, съгласно указанията на ръководството на Междуведомствената работна група, създадена със Заповед № РД-395/30.06.2008 г. на министъра на околната среда и водите, и в изпълнение на чл. 75, ал. 2 и ал. 3 от Закона за опазване на околната среда.

Разработката е структурирана съобразно предварително съгласувано примерно съдържание на общия документ, като подчертава най-важните моменти от транспортната дейност, имащи пряко отношение към устойчивото развитие на екосистемите и опазването на околната среда и климата. За анализа на състоянието и прогнозирането на развитието на транспорта, в контекста на отношението „транспорт - околна среда", са ползвани съответните индикатори на Европейската комисия и Евростат.  Поради тази причина, по-подробно е разгледано настоящето и бъдещето на автомобилния и железопътния транспорт, и развитието на съответстващата им инфраструктура и подвижен състав. Обърнато е подобаващо внимание и на водния и въздушния транспорт, но по-скоро като законодателство, организация и административен капацитет, в същия контекст. Допълнено е и с виждания за развитието на градския и крайградския транспорт.

Доколкото разработката е пръв, по-мащабен опит в това направление и предвид на специфичните изисквания към нея, а и на твърде дългия времеви хоризонт, който визира, тя няма претенции за изчерпателност.