Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА КОНЦЕСИЯ

1.  Предмет на концесията:
                              концесия за услуга

2.  Вид на концесията:
                              държавна концесия

2.1. Концедент:
                Министерски съвет

2.2. Орган, който представлява концедента:

наименование на органа:
                                 министъра на транспорта

адрес:
                                  София, ул."Дякон Игнатий" № 9

населено място:
                                  София

пощенски код:
                                   1000

лице за контакти:
                                   Венета Маркова

телефон:
                                 94-09-480

електронна поща:
                                 vmarkova@mt.government.bg

факс:
                                988 51 49

URL_ -

Интернет адрес:

3.  Вид на обекта на концесията:

                              терминал от пристанище за обществен транспорт с национално значение

4.  Местонахождение на обекта на концесията:

                              гр. Видин

5.  Индивидуализация на обекта на концесията:

1.1. Пристанищен терминал "Видин-север" от "Пристанище за обществен транспорт с национално значение Видин", включващ: 1.1.1. Пристанищна територия с площ 115 700 кв. м при граници с координати на точките от № 1 до 51 включително в координатна система "1970 г." съгласно схема и координати -неразделна част от концесионния договор, представляваща поземлен имот № 114 - публична държавна собственост, намиращ се в Северна промишлена зона на Видин при граници: р. Дунав; Свободна безмитна зона, ж.п. Линия за ферибот, за който е съставен Акт за публична държавна собственост № 2145 от 8 юли 2004 г. 1.1.2. Пристанищна инфраструктура, включваща сградите, съоръженията и принадлежностите - публична държавна собственост, построена върху имота по т. 1.1, съгласно приложение - неразделна част от документацията за участие и от концесионния договор.

1.2. Пристанищен терминал "Фериботен комплекс Видин" от пристанище за обществен транспорт с национално значение Видин, включващ : 1.2.1. Пристанищна територия с площ 2920 кв. м при граници с координати на точките от № 1 до 33 включително в координатна система "1970 г." съгласно схема и координати - неразделна част от концесионния договор, представляваща поземлен имот № 5975 - публична държавна собственост, намиращ се в Северна промишлена зона на Видин при граници: на изток - р. Дунав;  на запад - УПИ 5553; на север - УПИ 5552 на Национална  компания  "Железопътна инфраструктура"; на юг - УПИ 5542 Ро-Ро терминал СО МАТ, за който е съставен Акт за публична държавна собственост № 2146 от 8 юли 2004 г. 1.2. 2, Пристанищна инфраструктура - публична държавна собственост, построена върху имота по т. 1.2.1, - неразделна част от документацията за участие и концесионния    договор.

1.3. Концесията    включва    и    пристанищната инфраструктура, която ще бъде изградена върху територията на обекта на концесията по т. 1.1.1. и т. 1.2.1 от концесионера със средства, осигурени от него и на негов риск, при условия, определени в концесионния договор.

1.4. Пристанищната територия на обекта на концесията може да бъде допълвана с допълнително споразумение към концесионния договор в съответствие с предвижданията на влязъл в сила подробен устройствен план за разширение на пристанищните терминали.

6.      Описание    на    строителството    и    размер    на    инвестициите  за строителство:

6.1.  Кратко описание на строителството:

кратко описание:

място на изпълнение на строителството:

код NUTS:

6.2.  Код съгласно Класификатора на обществените поръчки СРV основен обект:

допълнителни обекти:

6.3.  Прогнозна стойност на инвестициите за строителство без ДДС:
стойност:

валута:

6.4.       Минимален    процент   на   строителството,    което   ще   бъде възложено на трети лица:

7.    Описание и обем на услугите  и/или  стопанските  дейности,  които концесионерът може да извършва чрез обекта на концесията:

С обекта на концесията се извършват следните стопански дейности:

1. С пристанищен терминал "Видин- север":
1.1 пристанищни услуги - обработка на най-малко генерални и насипни товари, както и обработка на други товари, определени с концесионния договор в съответствие с офертата на участника в процедурата, определен за концесионер;
1.1.2. морскотехнически услуги, за извършването на които се изисква използване на пристанищна територия и/или пристанищни съоръжения, посочени в документацията за участие;
1.2 съпътстващи дейности, конкретизирани с концесионния договор в съответствие с офертата на участника в процедурата, определен за концесионер.

2. С пристанищен терминал "Фериботен комплекс Видин": обработка на фериботни товари и на пътници; 
2.1.2. морскотехнически услуги, за извършването на които се изисква използване на пристанищна територия и/или пристанищни съоръжения, посочени в документацията за участие;
2.2 съпътстващи дейности, конкретизирани с концесионния договор в съответствие с офертата на участника в процедурата, определен за концесионер.

8.  Вид на процедурата:

                                       открита процедура

8.1. Мотиви в съответствие с чл. 32,ал. 3 на Закона за концесиите за избор на процедура състезателен диалог:

8.2. Провеждане на електронен търг:

                                        не

8.3. Условия и срокове за прекратяване на електронния търг:

условия:

срокове:

9.  Размер на гаранцията за участие в процедурата и условия за нейното предоставяне или плащане:

стойност:

                 60000

валута:

                  BGN

условия за предоставяне или плащане:

                  няма

10.  Срок на валидност на офертите:
                 360 kалендарни дни след датата на подаване на офертата

11.     Място   и  срок за   получаване   на   документацията   за  участие  в процедурата:

място:
                Република   България,  гр. София,  Министерство на транспорта, ул. "Дякон Игнатий"№ 9, стая 1007

календарни  дни след  обнародване  на  обявлението  в  Държавен вестник:
              30 дни

час:
             17:00 часа

12.     Цена   и   начин   на   плащане   на   документацията   за   участие   в процедурата:

цена в цифри:

              2000

валута:

              BGN

начин на плащане:

               в брой в касата на Министерството на транспорта

13.  Език, на който трябва да бъдат написани заявленията за участие и офертите:

              български;

14.  Място и срок за получаване на оферти:

място:
              Република  България, гр. София, Министерство на транспорта, ул. „Дякон Игнатий № 9, стая 1007

календарни дни след обнародване на обявлението в Държавен вестник:
              60 дни
час:
             17:00 часа

15.  Място и дата на отваряне на оферти:

място:
              Република България, гр. София, Министерство на транспорта, ул. "Дякон Игнатий" № 9, зала № 3

календарни  дни след  обнародване  на  обявлението  в  Държавен

вестник:
                61 дни
час:
               10:00 часа

16.  Документи за удостоверяване на обстоятелствата по чл. 16, ал. 2 и 3 от Закона за концесиите:

1. съдебно удостоверение или съответен на него документ от съдебен или административен орган на държавата, в която участникът е установен, за удостоверяване липсата на обявяване в несъстоятелност и на процедура по ликвидация;
2. съдебно удостоверение или съответен на него документ от съдебен или административен орган от държавата по отечественото право на физическото лице за удостоверяване на:
2.1. за участника - юридическо лице: липсата на влязла в сила присъда за (а) управител или (б) член на управителния орган, а в случай че член на управителния орган е юридическо лица - за (в) неговия представител в съответния управителен орган, за някое от следните престъпления: 2.1.1. против собствеността;
2.1.2. против стопанството;
2.1.3. против финансовата, данъчната или осигурителната система (изпиране на пари или измама);
2.1.4. престъпление по служба и/или за подкуп (корупция); 2.1.5. за престъпления, свързани с участие в престъпна група.
2.2. за участника -физическо лице:
2.2.1. липсата на влязла в сила присъда за престъпление по т. 2.1.1-2.1.5 и 2.2.2. липсата на лишаване на лицето от правото да осъществява търговска дейност. Когато участникът е

а) обединение - документите по т. 1-5 се представят за всеки от участниците в обединението;
б) чуждестранно лице - съгласно законодателството на държавата, в която е установен, не се издават документи по т. 1-5, кандидатът или участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правна стойност според законодателството на държавата, в която е установен. Когато клетвената декларация няма правна стойност, кандидатът или участникът представя официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е установен.

17. Приложими обстоятелства и документи за удостоверяване по чл. 16, ал. 4 от Закона за концесиите:

I. От участие в процедурата се отстранява участник, който: 1. е в производство по несъстоятелност; липсата на производство за обявяване в несъстоятелност се доказва със съдебно удостоверение или съответен на него документ от съдебен или административен орган на държавата, в която участникът е установен; 2. има задължения за публични вземания на държавата или община по смисъла на чл. 162, ал. 2 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс, установени с влязъл в сила акт на компетентен орган, освен ако е допуснато разсрочване или отсрочване на задълженията; липсата на задължения се доказва с удостоверение по чл. 87, ал. 6 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс ; 3. има просрочени парични задължения към работниците и служителите, на които е работодател; липсата се доказва с декларация от участника; 4. е бил концесионер и концесионният договор е прекратен по негова вина - липсата на това обстоятелство се доказва с декларация; 5. е виновен за професионални нарушения; липсата на това обстоятелство се доказва с декларация; 6. не е представил цялата информация, изискваща се от кандидата или участника, или представената от него информация е непълна или невярна; наличието на тези обстоятелства се установява от комисията II. Когато участникът е: а) обединение -документите по т. 1-5 се представят за всеки от участниците в обединението; б) чуждестранно лице и съгласно законодателството на държавата, в която е установен, не се издават документи по т. 1-5, или когато те не включват всички случаи по т. 1-5, кандидатът или участникът представя клетвена декларация, ако такава декларация има правна стойност според законодателството на държавата, в която е установен. Когато клетвената декларация няма правна стойност, кандидатът или участникът представя официално заявление, направено пред съдебен или административен орган, нотариус или компетентен професионален или търговски орган в държавата, в която той е установен.

18. Критерии за подбор и документи за доказване на съответствието с
тях:

18.1. Пригодност за изпълнение на професионална дейност:
изисквания и изискуеми документи:

                        съгласно документацията за участие

18.2.   Икономическо и финансово състояние:
изисквания и изискуеми документи:

                       съгласно документацията за участие

18.3. Технически възможности и/или професионална квалификация

изисквания и изискуеми документи:

                      съгласно документацията за участие

19. Критерии за оценка на икономически най-изгодната оферта:

                    критериите посочени в документацията за участие

20. Възможност за представяне на варианти в офертите:

                    не

21. Ограничаване броя на кандидатите,  които ще бъдат поканени да
представят оферти:

Брой:

критерии:

22. Заповед за одобряване на обявлението, срок и ред за обжалване на
заповедта:

номер и дата:
                    № РД-16-11 от 27.04.2007 г.

срок за обжалване:
                   10 дни от обнародване на решението

ред за обжалване:
                   жалба пред КЗК с копие до МТ

23.  Процедура за обжалване:

23.1. Орган, който отговаря за процедурите за обжалване: официално наименование:

Комисия за защита на конкуренцията

адрес:
                    бул. "Витоша" №18

населено място:
                    гр. София

пощенски код:
                    1000

държава:
                   България

електронна поща:
                   cрсаdmin@срс.bg

телефон:
                  935 61 13

интернет адрес (URL):
                 www.срс.bg

факс:
                 980 73 15

23.2 Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби:

официално наименование:

                Комисия за защита на конкуренцията

адрес:
                бул. "Витоша" №18

населено място:
                гр. София

пощенски код:
                1000

държава:
                 България

електронна поща:
                 срсаdmin@срс.bg

телефон:
                 935 61 13

интернет адрес (URL):
                 www.срс.Ьg

факс:
                 980 73 15

24.   Концесията е свързана с проект и/или програма, финансирана от фондове на ЕС:

концесията е свързана с проект и/или програма:

                         не

наименование на проекта и/или програмата:

25. Други, в зависимост от спецификата на обекта на концесията и на извършваните с него стопански дейности:

26. Дата на изпращане на обявлението:
                        02.05.2007 г.